Le Fredunzel site - Electric Aunt Jemima -

Texte : Frank Zappa
Premier enregistrement : Uncle Meat
Apparait sur :
Uncle Meat

*Texte original*	*Traduction*
Electric Aunt Jemima Goddess of Love Khaki Maple Buckwheats Frizzle on the stove Queen of my heart Please hear my plea Electric Aunt Jemima Cook a bunch for me Tried to find a reason Not to quit my job Beat me till I'm hungry Found a punk to rob Love me Aunt Jemima Love me now & ever more Love me Aunt Jemima Tried to find a raisin Brownies in the basin Monza by the street light Aunt Jemima all night Holiday & salad days And days of mouldy mayonaise	Tante Jemima *électrique Déesse de l'Amour Du blé noir khaki au sirop d'érable Grésille sur le fourneau Reine de mon cœur Je t'en prie, écoute ma demande Tante Jemima électrique Fais m'en cuire un peu J'ai essayé de trouver une raison De ne pas quitter mon boulot Je me crève jusqu'à avoir la dalle Je trouve un pigeon à plumer Aime-moi, Tante Jemima électrique Aime-moi maintenant et toujours Aime-moi, Tante Jemima électrique J'ai essayé de trouver des raisins secs Des gâteaux dans le bol Monza à la lumière des rues Tante Jemima toute la nuit Jours de vacances comme jours de salade Et jours de mayonnaise pourrie
Caress me Caress me Caress me Aunt Jemima Caress me Caress me Aunt Jemima Caress me Caress me Aunt Jemima Caress me Caress me Aunt Jemima Caress me Caress me Aunt Jemima	Caresse-moi Caresse-moi Caresse-moi Tante Jemima Caresse-moi Caresse-moi Tante Jemima Caresse-moi Caresse-moi Tante Jemima Caresse-moi Caresse-moi Tante Jemima Caresse-moi Caresse-moi Tante Jemima
Nota : *Marque alimentaire vendant mélange pour pancakes et sirop d'érable.