Texte
et musique : Frank Zappa Premier enregistrement : Overnite Sensation Apparait sur : You Can't Do That On Stage Anymore vol 1 Zappa In New York Strictly Commercial |
|
|
I am
gross and
perverted I'm obsessed 'n deranged I have existed for years But very little had changed I am the tool of the Government And industry too For I am destined to rule And regulate you I may be vile and pernicious
You will obey me while I lead you
|
Je suis sale et
pervers Je suis obsédé et dérangé J’existe depuis des années Mais très peu de choses ont changé Je suis l’outil du Gouvernement Et aussi de l’industrie Car mon destin est de vous diriger Et de vous réguler Je peux être vil et
pernicieux Tu vas m’obéir comme je te
dirige |
That's right,
folks.. Don't touch that dial Well, I am the slime from your
video I am the slime from your video
|
C’est sûr,
les gars… Touchez pas ce cadran Hé bien je suis la vase
qui vient
de ta vidéo Je suis la vase qui vient de ta
vidéo |
Note
: * Slime : vase, dépôt ou bave. |