| Texte et
musique: Frank Zappa Premier enregistrement : Zoot allures Apparait sur : Conceptual Continuity You Can t Do That On Stage Anymore vol 6 Oz |
|
|
|
|
| This
here song might offend you some. If it does, it's because you're dumb. That's the way it is where I come from. If you been there too, let me see your thumb. |
Cette chanson-là va
peut-être te choquer un
peu Si c'est le cas, c'est que t'es vraiment con Ca se passe comme ça, là d'où je viens Si tu es aussi passé par là, montre-moi ton pouce |
| Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. Let me see your thumb. |
Fais voir ton pouce Ah, fais voir ton pouce Fais voir ton pouce Ah, fais voir ton pouce Fais voir ton pouce Ah, fais voir ton pouce Fais voir ton pouce Ah, fais voir ton pouce Fais voir ton pouce Ah, fais voir ton pouce Fais voir ton pouce Ah, fais voir ton pouce Fais voir ton pouce Ah, fais voir ton pouce Fais voir ton pouce Ah, fais voir ton pouce |
| Show me your thumb if your
really dumb. Show me your thumb if your really dumb. Show me your thumb if your really dumb. Show me your thumb if your dumb. |
Montre-moi ton pouce si t'es
vraiment con Montre-moi ton pouce si t'es vraiment con Montre-moi ton pouce si t'es vraiment con Montre-moi ton pouce si t'es vraiment con |
| Hey now, better make a decision.
Be a moron, and keep your position. You oughta know now, all your education, won't help you no-how. |
Hé, à
présent il vaut mieux prendre une décision Etre abruti et t'en tenir là Maintenant faut savoir que toute ton éducation Ne te servira à rien, car... |
| You're gonna wind up workin' in
a gas station. Wind up workin' in a gas station. Wind up workin' in a gas station. Wind up workin' in a gas station. |
Tu te retrouves à bosser
dans une station-service Tu te retrouves à bosser dans une station-service Tu te retrouves à bosser dans une station-service Tu te retrouves à bosser dans une station-service |
| Pumpin' the gas every night. Pumpin' the gas every night. Wind up workin' in a gas station. Wind up workin' in a gas station. Pumpin' the gas every night. Pumpin' the gas every night. Wind up workin' in a gas station. Wind up workin' in a gas station. |
A pomper de l'essence tous les
soirs A pomper de l'essence tous les soirs Tu te retrouves à bosser dans une station-service Tu te retrouves à bosser dans une station-service A pomper de l'essence tous les soirs A pomper de l'essence tous les soirs Tu te retrouves à bosser dans une station-service Tu te retrouves à bosser dans une station-service |
|
Many da camper wants to by some white. Wind up workin' in a gas station Wind up workin' in a gas station Wind up workin' in a gas station Wind up workin' in a gas station. |
Manny le campeur veut acheter du
pétrole Tu te retrouves à bosser dans une station-service Tu te retrouves à bosser dans une station-service Ouais ! Manny le campeur veut acheter du pétrole Tu te retrouves à bosser dans une station-service Tu te retrouves à bosser dans une station-service Ouais ! Manny le campeur veut acheter du pétrole Tu te retrouves à bosser dans une station-service Tu te retrouves à bosser dans une station-service Ouais ! Manny le campeur veut acheter du pétrole Tu te retrouves à bosser dans une station-service Tu te retrouves à bosser dans une station-service Ouais ! Tu te retrouves à bosser dans une station-service Tu te retrouves à bosser dans une station-service Tu te retrouves à bosser dans une station-service Tu te retrouves à bosser dans une station-service |
