Fredunzel - Jones Crusher -

Texte & musique : Frank Zappa
Premier enregistrement : Sheik Yerbouti
Apparait sur :
Baby Snakes

*Texte original*	*Traduction*
My baby's got Jones crushin' love Jones crushin' love Jones crushin' love Well my baby's got Jones crushin' love Jones crushin' love Jones crushin' love She don't merely fit like a glove That little girl's got the jones That little girl's got the jones That little girl's got the jones She's tryin' to Grind up my jones Grind up my jones Grind up my jones Well, she's tryin' to Grind up my jones Grind up my jones Grind up my jones She don't never wanna leave it alone She can push; she can shove Till it's just a nub She can push; she can shove Till it's just a nub Just a nub Just a nub	Ma petite a Un amour presse-bite Un amour presse-bite Un amour presse-bite Ma petite a Un amour presse-bite Un amour presse-bite Un amour presse-bite Elle ne se contente pas d'y coller comme un gant La petite est accro La petite est accro La petite est accro Elle essaie de Me broyer la bite Me broyer la bite Me broyer la bite Elle essaie de Me broyer la bite Me broyer la bite Me broyer la bite Elle ne veut jamais la laisser tranquille Et elle pousse ; et elle frotte Il n'en reste qu'un petit bout Et elle pousse ; et elle frotte Il n'en reste qu'un petit bout Qu'un petit bout Qu'un petit bout
Here she comes With her red dress on Steam shoots out >From the sprinklers on the lawn The eyes be rollin' On the concrete fawn The wind can't blow 'Cause the sky is gone The wind can't blow 'Cause the sky is gone The wind can't blow 'Cause the sky is gone Jones crusher, jones crusher Deadly jaws, better get the gauze She's a jones crusher, jones crusher Deadly jaws, better get the gauze (etc. ad lib)	La voilà Avec sa robe rouge La vapeur jaillit Des arroseurs de gazon Les yeux roulent Sur ce daim de jardin * Le vent ne souffle plus Car le ciel n'est plus là Le vent ne souffle plus Car le ciel n'est plus là Le vent ne souffle plus Car le ciel n'est plus là Presse-bite, presse-bite Mâchoires implacables, va chercher les pansements C'est une presse-bite, presse-bite Mâchoires implacables, va chercher les pansements (etc… ad lib)
Nota : * Concrete fawn : mot à mot faon en béton.