Texte
& musique : Frank Zappa
Premier enregistrement : Sheik Yerbouti Apparait sur : Any Way The Wind Blows Conceptual Continuity Make A Jazz Noise Here Saarbrucken 1978 |
|
|
City of tiny lites
Don't you wanna go Hear the tiny auto horns When they tiny blow Tiny lightin' In the storm Tiny blankets Keep you warm Tiny pillows Tiny sheets Talkin' bout those tiny cookies That the peoples eats City of tiny lites
City of tiny lites
And it's over there
|
La ville aux petites lumières
*
Ne veux-tu pas y aller Ecoute les petits klaxons des voitures Quand ils cornent, tout petits Un petit éclair Dans la tempête De petites couvertures Pour te tenir au chaud De petits oreillers De petits draps Je te parle des petits cookies Que les gens mangent La ville aux petites lumières
La ville aux petites lumières
Et elle est là-bas
|
Nota
:
* Los Angeles, vue des collines. * Allusion au morceau "White Rabbit" de Jefferson Airplane (Surrealistic Pillow 1967), lui-même en référence au champignon magique d'Alice dans Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland)de Lewis Carroll. |