| Texte
& musique : Frank Zappa
Premier enregistrement : One Size Fits All Apparait sur : The Best Band You Never Heard In Your Life One Size Fits All Any Way The Wind Blows |
|
|
|
| Is there anything
good inside of you
If there is, I really wanna know Is there anything Good inside of you If there is I really wanna Know Is there anything Good inside of you If there is I really wanna Know Is there? Is there any-thaaaang good
inside of you
|
Y a-t-il quelque chose de
bon en toi
Si oui, j'aimerais vraiment savoir quoi Y a-t-il quelque chose De bon en toi Si oui J'aimerais vraiment Savoir quoi Y a-t-il quelque chose De bon en toi Si oui J'aimerais vraiment Savoir quoi Y a-t-il ? Y a-t-il quelque cho-o-o-ose
de bon en toi
|
| Something
Anything Something Anything Show me a sign
|
Quelque chose
N'importe quoi Quelque chose N'importe quoi Fais-moi un signe
|
| Do you know what
I'm really telling you
Is it something that you can understand Do you know what I'm really telling you Is it something that you can understand Do you know what I'm really telling you Is it something that you can understand Do you know what I'm really telling you Is it something that you can understand |
Comprends-tu ce que je te
dis vraiment
Est-ce quelque chose que tu peux comprendre Comprends-tu ce que je te dis vraiment Est-ce quelque chose que tu peux comprendre Comprends-tu ce que je te dis vraiment Est-ce quelque chose que tu peux comprendre Comprends-tu ce que je te dis vraiment Est-ce quelque chose que tu peux comprendre |
| Andy de vine
Had a thong rind It was sublime But the wrong kind Andy de vine Had a thong rind It was sublime But the wrong kind |
Andy de vine
*
Avait une peau calleuse Elle était sublime Mais de la mauvaise espèce Andy de vine Avait une peau calleuse Elle était sublime Mais de la mauvaise espèce |
| Have I aligned
With a blown mind Wasted my time On a drawn blind Have I aligned With a blown mind Wasted my time On a drawn blind Oh Andy ... |
Me suis-je aligné
Sur un taré Ai-je perdu mon temps Sur un store fermé Me suis-je aligné Sur un taré Ai-je perdu mon temps Sur un store fermé Oh Andy... |
| Nota
:
*Andy Devine : partenaire de John Wayne dans de nombreux westerns. |
|
